Ještě jsi mezi živými a já se postarám, aby to tak zůstalo.
И осетила бих додире твојих прстију и знала сам да си жив, и то ме је тешило.
Ale cítila jsem jako by se špičky tvých prstů dotýkaly mých a věděla jsem, že stále ještě žiješ, a to mne uklidnilo.
Немој ме питати више, док год си жив!
Už se mě neptejte! Dokud budete žít, neptejte se mě už!
Живети са Команчима, не значи, да си жив.
Když žila s Komanči, není už živá.
Тако ми је драго да си жив.
Ó, jsem tak ráda, že jsi naživu.
Кирк, још си жив, пријатељу стари.
Kirku, jste pořád naživu, můj starý příteli.
Дивно је што си жив, здрав и с нама.
Jaké štěstí, že jste živ a zdráv zase s námi. Ale jste nějaký bledý.
Срећу за мене, такође,.....јер сада си жив и можеш да напишеш још књига.
A já mám taky štěstí, protože ted' jste naživu a můžete psát další knihy.
Само ме је то интересовало... да си жив... на сигурном.
To mě jen zajímalo. Že jsi v pořádku. V bezpečí.
Није више у теби и још увек си жив.
Dostals ho ven a jsi pořád naživu.
Тата још увек не зна да си жив!
Táta ještě neví, že jsi naživu!
Видео си га и још си жив?
ViděI jsi ho? A nejsi mrtvý...
Да ли твоја породица зна да си жив?
Vědí tvoji domácí, že jsi přežil?
Постоји теорија да ово има везе са неким кодом који си ти крековао, Неки део скрипте, што не значи ништа ако си жив али непроцењиво ако си мртав.
Je jedna teorie, že to má co společného s nějakým kódem, co jste odhalil, nějaký kousek kryptologie, který má hodnotu jen pokud jste na živu, ale ztratí jí, pokud bude po vás.
Драго ми је да си жив и здрав!
To jsem rád, že jste živí a zdraví.
Требало би да волиш особу због које си захвалан што си жив.
Člověka, díky kterému se rád cítíš naživu, bys měl milovat.
Да сам на твом месту било би ми драго што си жив.
Kdybych byl tebou, Tommy, tak jsem rád, že žiju.
Рагнар каже да ће те, ако одбијеш његов позив, пратити срамота док си жив.
Ragnar říkal, že když odmítneš jeho výzvu, pak tě po zbytek tvého života bude provázet hanba.
Кaжи нeштo кaкo би твoja мajкa имaлa дoкaз дa си жив.
Řekni něco mámě na důkaz, že žiješ.
Мали драго ми је што видим да си жив и здрав.
Je hezké tě vidět živého a zdravého, chlapče.
Сазнала сам да си жив преко поруке са телефона твоје бивше жене.
Zjistila jsem, že jsi naživu, díky zprávě z mobilu tvé ex.
А онда схватиш... Да она појма нема да си жив.
A pak si uvědomíš... že vůbec netuší že existuješ.
Будим се свако јутро захвалио Богу да си жив.
Každé ráno se budím a děkuju Bohu, že žiješ.
Драго ми је што си жив, али тренутно сам заузет.
Si naživu. Já... já... teď nemůžu. Budeš rád.
Не могу да верујем да си жив!
To je snad sen. Ty žiješ!
Заиста ми је драго си жив.
Opravdu jsem rád, že jsi naživu.
Дођеш њима Ја ћу горети си жив.
Jestli po nich půjdeš... upálím tě zaživa.
0.32690405845642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě jsi mezi živými a já se postarám, aby to tak zůstalo. 